-
1 поперечные морские границы
Универсальный русско-английский словарь > поперечные морские границы
-
2 исключительные тарифы на ввоз через сухопутные и морские границы
adjrailw. Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See geltenУниверсальный русско-немецкий словарь > исключительные тарифы на ввоз через сухопутные и морские границы
-
3 boundaries
-
4 grain boundaries
The English-Russian dictionary general scientific > grain boundaries
-
5 граница границ·а
1) (государственная) border, frontier, boundary, lineпересекать / переходить границу — to cross the border / frontier / line
устанавливать границы (страны) — to designate / to define / to settle the boundaries / boundary lines; to demarcate the frontier (of a country)
государственная граница — state boundary / border / frontier
нарушать государственную границу — to violate the state border / frontier
ворота пролёта государственных границ (самолётами) — points for crossing national boundaries / borders
сухопутные границы — land boundaries / borders
граница, установленная договором — boundary established by a treaty
делимитация / установление границ — delimitation of frontiers
нарушение границы — border violation, violation of the border / frontier, illegal crossing of the border / frontier
неприкосновенность / нерушимость границ — inviolability of borders
гарантировать / обеспечивать неприкосновенность границ — to ensure the inviolability of the borders
2) (предел) limit, bound, line, boundary, meteпровести границу — to draw a line / a boundary
-
6 agreed boundaries
-
7 lateral sea boundaries
Юридический термин: поперечные морские границыУниверсальный англо-русский словарь > lateral sea boundaries
-
8 Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
Универсальный немецко-русский словарь > Ausnahmetarife, die für die Einfuhr über die trockene Grenze und über See gelten
-
9 lateral sea boundaries
-
10 lateral
1. n боковая часть; ветвь, ответвление2. n сад. пасынок, боковой побег3. n фон. латеральный сонант4. n горн. горизонтальная выработка5. n горн. поперечная отводная канава6. n боковой; поперечныйlateral dimensions — горизонтальные размеры; поперечные размеры
lateral face — боковая поверхность; боковой фасад
lateral section — поперечный разрез; профиль
7. n воен. фланговый; рокадныйlateral march — фланговый марш; движение по фронту
8. n фон. латеральный, боковойСинонимический ряд:1. edgewise (adj.) edgewise; horizontal; sideways2. flanking (adj.) flanking; left; right; side3. oblique (adj.) oblique; side by side; sidelong4. side-by-side (adj.) coincident; collateral; corresponding; parallel; side-by-side; skirting -
11 innermost
1) Общая лексика: глубочайший, крайний изнутри, лежащий глубоко внутри, океанские и морские глубины, подводное морское пространство, подсознание, сокровенный, самый потаённый (your innermost thoughts - самые потаённые мысли)2) Железнодорожный термин: наиболее близкий к центру3) Вычислительная техника: самый внутренний (напр. о цикле), самый дальний внутренний (напр. о цикле)4) Автоматика: крайний в направлении вовнутрь (напр. о позиции)5) Макаров: находящийся глубоко внутри, самый сокровенный, самый отдалённый (от какой-л. поверхности, границы), наиболее глубокая часть (чего-либо), наиболее удалённая часть (чего-либо) -
12 declaring
. заявление декларантом по установленной форме (письменной, устной, путем электронной передачи данных или иной) таможенному органу данной страны точных сведений о товарах и транспортных средствах, или перемещаемых через ее таможенную границу, или таможенный режим которых изменяется, или в других случаях, определяемых актами национального законодательства, об их таможенном режиме и др. сведений, необходимых для таможенных целей. В Российской Федерации товары декларируются Таможенному Органу РФ, в котором производится их таможенное оформление. Транспортные средства, за исключением морских, речных и воздушных судов, перевозящие товары, декларируются одновременно с товарами; морские, речные и воздушные суда - в порту или аэропорту прибытия на Таможенную Территорию РФ либо в порту или аэропорту отправления с таможенной территории РФ; порожние транспортные средства, перевозящие пассажиров, -при пересечении таможенной границы РФ. Форма и порядок Д., а также перечень сведений, необходимых для таможенных целей, определяются Государственным Таможенным Комитетом РФ. См. такжетаможенная декларация. . Словарь экономических терминов 1 .
См. также в других словарях:
Границы государственные — линии, определяющие пределы государственной территории. Сухопутные и водные Г.г. устанавливаются по соглашению между соответствующими государствами. Процедура установления границ имеет 2 стадии: договорное определение направления и… … Большая советская энциклопедия
Морские части внутренних войск МВД России — Морские части внутренних войск МВД России … Википедия
МОРСКИЕ РАССКАЗЫ — «МОРСКИЕ РАССКАЗЫ (две новеллы «Афера» и «Скорпион и вата»)», СССР, МОСФИЛЬМ, 1967, ч/б, 75 мин. Приключенческий фильм. По мотивам рассказов Б. Житкова «Погибель», «Вата», «Компас». 1 я новелла:Русский парень Николай и испанец Хозе попадают на… … Энциклопедия кино
ТЕРРИТОРИАЛЬНЫЕ ВОДЫ (ДЛЯ ГОСУДАРСТВ, ИМЕЮЩИХ МОРСКИЕ ГРАНИЦЫ) — Прилегающая к берегу полоса моря или океана, к рая входит в состав территории этих стран. Т. в., как и остальные части государственной территории, находятся под суверенитетом прибрежного государства. Суверенитет распространяется также на… … Словарь политических терминов
Морские пауки — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Границы посёлка Песочный (Курортный район Санкт-Петербурга) — Песочный Город: Санкт Петербург Административный район города: Курортный Прежний статус: посёлок городского типа … Википедия
Границы посёлка Солнечное (Санкт-Петербург) — Солнечное Город: Санкт Петербург Административный район города: Курортный Прежний статус: посёлок городского типа … Википедия
Морские походы запорожских казаков — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. Запорожское казачество во время морских походов наносило превентивные удары по противнику, что в значительной степени ослабляло агрессивные действия Османской империи против … Википедия
Морские звезды* — (Asteroidea) класс типа иглокожих. Термин М. звезды употребляется в двояком смысле: одни подразумевают под ним как собственно М. звезд (Stelleridea), так и офиур или змеезвезд (Ophiuroidea); другие выделяют последних в особый класс. Так как между … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские звезды — (Asteroidea) класс типа иглокожих. Термин М. звезды употребляется в двояком смысле: одни подразумевают под ним как собственно М. звезд (Stelleridea), так и офиур или змеезвезд (Ophiuroidea); другие выделяют последних в особый класс. Так как между … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Военно-морские силы Украины — Эмблема ВМС Украины Годы су … Википедия
